Diese Funktion benötigt mindestens System 7 und die Erweiterung Drag Manager.

Ihre Änderungen am Netzwerkprotokoll treten erst in Kraft, wenn Sie FileMaker neu gestartet haben.

Sie müssen den Finder als Programm zum Öffnen dieses Dokuments angeben.

Der Ordner für die Vorlagen kann an dieser Stelle nicht erstellt werden.

Das Script ist nicht vorhanden.

FileMaker kann den Datenträger, auf dem sich die Datei befindet, nicht lesen. Klicken Sie auf 'Fortfahren', um es erneut zu versuchen, oder klicken Sie auf 'Beenden' und kopieren Sie die Datei auf einen anderen Datenträger.

FileMaker kann den Datenträger, auf dem sich die Datei befindet, nicht aktualisieren. Klicken Sie auf 'Fortfahren', um es erneut zu versuchen, oder klicken Sie auf 'Beenden' und kopieren Sie die Datei auf einen anderen Datenträger.

Die Datei hat ihre maximale Größe erreicht oder der Datenträger ist voll. Klicken Sie auf 'Fortfahren', um nach mehr Speicherplatz in der Datei zu suchen. Klicken Sie auf 'Beenden', um in den Finder zurückzukehren.

Sie haben in den Voreinstellungen kein Netzwerkprotokoll angegeben.

Ungültige Randeinstellungen.

Einige Randeinstellungen sind kleiner als das vom Drucker vorgegebene Minimum. Manche Objekte an den Rändern der Seite könnten abgeschnitten werden.

Der Speicherplatz reicht für diese Operation nicht aus.

Sie befinden sich im Suchmodus und versuchen offenbar, Daten anstelle von Suchkriterien neu einzugeben.

Sind Sie sich sicher, daß Sie eine neue Suchabfrage erstellen wollen?

Die Datums- und Zeitformate von '^1' stimmen nicht mit den aktuellen Systemeinstellungen überein. Wollen Sie für die Dateneingabe die Einstellungen des Systems verwenden?

Ende Wenn/Ende Schleife fehlt.

Ungültiger Scriptbefehl.

Die Datei ist geschützt, Sie können keine Änderungen vornehmen.

Die Version der FileMaker-Datei für ^1-Netzwerke ist ungültig (-9101)

Die FileMaker-datei für ^1-Netzwerke konnte nicht geladen werden (-9102)

Die FileMaker-Datei für ^1-Netzwerke ist nicht vorhanden (-9103)

In einer Sortierfolge mit Auswertungsfeldern ist nur ein einziges Auswertungsfeld zulässig.

In dieser Abfrage befinden sich keine gültigen Suchkriterien. Geben Sie eine gültige Abfrage ein, bevor Sie auf 'Suchen' klicken.

Keine Datensätze vorhanden.

Ihre Zugriffsberechtigung reicht nicht aus.

Das Paßwort ist falsch.